placeid.com.ua

Стаття в The Economist від 12.03 про паранойю східноєвропейців, які вбачають у своїх сьогоднішніх бідах змову Заходу, цікава не сама по собі, а коментарями читачів. Наприклад,

Мені починає подобатись ця криза. Словаки приїздять в Угорщину за їжею, одягом, машинами та пальним. Австрійці приїздять лікувати зуби, скупляти за безцінь автівки та відвідувати борделі, які знизили тарифи. Усі вони залишають тут сукупно біля 100 млн. євро на місяць – непогана ін’єкція для нашої ослабленої економіки. Ми любимо вас, євро-люди. Привозьте сюди ваші погані зуби, ваші ненаситні бажання та ваші євро! Це краще, ніж вигадувати конспірологічні теорії. Хай живе ринок! Хай живе транскордонна торгівля! (Коментар tyros)

Фрагмент статті (переклад):

Тепер конспіраційна теорія знову на часі. Хтось розповсюджував чутки. Хтось із даром передбачення або злими намірами послаблював національну валюту, акції та облігації. Хтось використовував фінансові інструменти із зловісними назвами, щоб потім нажитися на паніці. Усі ці «хтось» можуть бути будь-де, але вони точно іноземці.

Або, може, це задум німців довести австрійські банки до банкрутства, щоб їх задешево скупити. Або спосіб для «старої Європи» зруйнувати конкурентну загрозу нелюбимої «нової Європи». Чи французько-німецький план створити «серцевину» Європи у єврозоні, викинувши неспокійні країни з далеких східних кордонів ЄС. Чи це супер-кмітливий задум екс-КДБ-шого російського режиму, про який ми ще незабаром почуємо. Єдине, чого бракує – злодія з гачкуватим носом, що п’є кров християнський дітей. 

Правда більш прозаїчна. Фінансові ринки зазвичай помиляються, а часто – сильно помиляються, коли гравці з надмірним ентузіазмом ведуться на різну солодку нісенітницю та вливають гроші у сумнівні компанії та країни. Потім хвиля спадає, та вони неадекватно реагують, скидаючи абсолютно пристойні активи за демпінговими цінами, щоб привести в порядок свої фінанси.

Кожний, хто має спокусу пояснити біди східної Європи зовнішньою змовою, має спочатку проаналізувати минуле. Чи це зовнішня змова змусила західні інституції із начебто здоровим глуздом позичати десятки мільярдів російським компаніям з дурною репутацією слабкого корпоративного управління та хаотичними готівковими бізнес-моделями? Чи це змова Заходу примусила людей у начебто здоровому глузді купляти будинки у закинутих сільських хрущобах Болгарії з вірою, що це нове Лазурне узбережжя? Чи це змова Заходу потребувала для вступу в ЄС реформи з підвищення ефективності та прозорості діяльності урядів?

Коментар KF2

Щоразу, коли мова заходить про Східну Європу, знаходяться ті, хто стверджує, що Захід (зазвичай мається на увазі ЄС, а не США) «не має іншого вибору», як допомагати їхнім країнам. Популярно пояснюють це зокрема тим, що вони вже запозичили занадто багато в Заходу, щоб той дозволив їм зазнати фіаско. Іноді цитують менш виразні причини – «чудові інвестиційні перспективи», те, що їм «не вдалося раніше виправдати високих очікувань Заходу» тощо. Як на мене, таке самолюбство вражає.

…Східна Європа – зіпсоване дитя. …Дорослішайте, виплачуйте борги, оголошуйте дефолти, робіть щось, тільки досить пхикати. 

 Коментар billypilgrim:

…на західних “інвесторів” чекали в нас з розпростертими обіймами: вони привозили з собою блискучі дзеркальця та яскраві брязкітки, щоб забавляти європейців із Центрально-Східної Європи, які швидко п’яніли від смачних та поживних біг-маків, машин, які насправді їздили, та одягу, який насправді добре сидів. А поміж тим ми встигли профукати всі активи - здається, це ціна за глобалізацію. …Вечірка скінчилась: тепер для всіх час огидного похмілля.  

Коментар punctdevedere

… щодо Центрально-Східної Європи, факт полягає в тому, що ми жили у світі фантазій, вирощуючи наші економіки на грантах та субсидіях ЄС, а, головне, - на масивних притоках кредитів. Чого ми тим часом не зробили – так це не розібралися з непотизмом, корупцією та бюрократією, які ендемічні для нашого регіону. У цьому просто не було потреби.  Тепер Санта-Клаус пішов на страйк (дива скінчились). Будь-яка економіка Центрально-Східної Європи, яка прагне зростати та забезпечувати вищі стандарти життя своєму народові, матиме піти важким старомодним шляхом – заощаджуючи, інвестуючи, експортуючи, балансуючи бюджети, виробляючи товари, які реально продаються, знищуючи бюрократію, мінімізуючи корупцію, покращуючи освіту та ін.. 

Найближчою до конспірології була кастрація західноєвропейцями НАТО, яку можна було спостерігати на прикладі ганебного відсторонення від Грузії. Тут насправді виникає відчуття, що Франція, Німеччина, Італія та Іспанія перебувають в альянсі з Росією на шкоду регіону ЦСЄ. Ці країни, убезпечені географічним буфером, який вони створили наприкінці холодної війни, забули, як це - ділити кордон з воєнним ворогом. Мешканці ЦСЄ, нажаль, у питаннях безпеки будуть змушені покладатись на США та один на одного.

Резюме: ми самі (тобто ЦСЄ) визнаємо, що дали себе розбестити дорогими авто та дешевими кредитами, а тепер … годинник у “Попелюшці” пробив північ,  та треба починати все з початку.